O POÇO

Nasrudin caminhava em direção à sua casa, quando encontrou um amigo.
- Você me faz um favor, perguntou o Mullá?
- Caro, pode pedir.
- Um homem caiu em um poço logo alí. Estou indo buscar uma corda para salvá-lo. Por favor vá até lá e diga a ele para não ir embora até eu chegar.

A LUA NO FUNDO DO POÇO

Certa vez, Nasrudin foi buscar água no poço à noite, sob a luz do luar. Ao chegar lá, viu o reflexo da lua no fundo:

- Coitada da Lua, disse o Mullá, caiu dentro da água. Espere um pouco que já vou salvá-la.

E Nasrudin foi até sua casa, buscar uma corda, com um gancho de ferro na ponta. Jogou  a corda dentro do poço e começou a encorajar a lua:

- Vamos, agarre a corda com força que eu vou te puxar.

Mas o gancho ficou preso em uma pedra e Nasrusin teve que fazer muita força para puxar a corda, o que lhe fez pensar que a lua era muito pesada.

De repente, o gancho se soltou e o Mullá caiu sentado. Ao olhar pro céu, viu que a lua estava lá e comemorou:

- Conseguimos, mas não foi fácil. Sorte sua eu ter chegado a tempo.