A RAZÃO

Nasrudin foi à casa de um homem rico e pediu dinheiro. O homem quis saber pra quê.
– Quero comprar...um elefante, disse o Mullá.
– Mas se você não tem dinheiro, não poderá manter um elefante.
– Eu só lhe pedi dinheiro, disse Nasrudin, não pedi conselho.

THE REASON
Nasrudin went to the house of a wealthy man and demanded money. The man wanted to know why.
– I want to buy... an elephant, said the Mulla.
– But if you do not have money, you can not keep an elephant.
– I just asked you for money, said Nasrudin, did not ask for advice.