A FARMÁCIA CÓSMICA DE NASRUDIN

Certa vez, Nasrudin ficou desempregado. Como ele tinha conhecimentos sobre as propriedades das ervas, foi aconselhado pelos amigos a abrir uma farmácia. Mas, naquele momento, ter um negócio não lhe bastava. O Mullá queria ser proeminente e importante. 

Pensou, então, que poderia fazer algo grandioso e de forte impacto. Comprou uma loja e trabalhou durante dias escondido atrás de tapumes. Quando terminou a obra, distribuiu folhetos que diziam apenas: "Grande inauguração, amanhã às nove horas".

Veio gente de toda a aldeia e também das aldeias vizinhas. Na hora marcada, Nasrudin descerrou a placa e os convidados souberam, finalmente, de que se tratava: “Farmácia Cósmica e Galáctica do Nasrudin. Sintonizada e harmonizada com influências planetárias.”

O apelo funcionou. Durante todo o dia o Mullá fez excelentes negócios. No fim da tarde, um professor visitou a farmácia e questionou Nasrudin:

– Francamente, Mullá, essas suas afirmações são bastante duvidosas.

Nasrudin se defendeu:
– Não. A influência é verdadeira e fácil de comprovar: quando o sol nasce, eu abro a farmácia, quando o sol se põe, eu fecho as portas. 

NASRUDIN'S COSMIC PHARMACY


Once, Nasrudin was unemployed. As he was aware of the properties of herbs, was advised by friends to open a pharmacy. But now, having a business was not enough. The Mulla wanted to be prominently and important.

Then he thought he could do something big and a of strong impact. He bought a store and spent his days hiding behind the fences. When he finished work, distributed leaflets that said only: "Big Opening tomorrow at nin."

People came from all over the village and neighboring villages too. At the appointed time, Nasrudin unveiled the bisiness name and the guests knew, finally, what it was "Nasrudis's Galactic and Cosmic Pharmacy. Tuned and aligned with the planetary influences. "

The appeal worked. All day Mulla did very good business. By late afternoon, a profesor visited the pharmacy and told Nasrudin

- Frankly, Mulla, this statements are very dubious.

Nasrudin defended:

- No. The effect is real and easy to prove: when the sun rises, I open the pharmacy, when the sun goes down, I close the doors.